If a free trial is converted before its expiration, will the subscription automatically start when the free trial ends?

Yes. Once customer support does the conversion within the system (with the start date the same day as the end of the free trial), the subscription will automatically start when the free trial ends.