Is it possible to download a list of all admins, teachers, and/or students in the school?

Yes. To download a list of all admins, teachers, and/or students, click the View all users button on the Setup Users tab. Select the user type to view, and click the link to download a list of all the users of that type.